Þóknist honum að deila við hann, getur hann ekki svarað einni spurningu af þúsund.
Ha perelni akarna õ vele, ezer közül egy sem felelhetne meg néki.
Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.
9Mindaz, aki Istentől született, bűnt nem cselekszik, mert Isten magja van benne, és nem vétkezhet, mert Istentől született.
Hann getur sigIt umhverfis hnöttinn tiI ađ ná ađ marki.
Képes körbehajózni a földet, hogy elérje célját.
Hann getur víst hlaupiđ 40 metrana á 4, 3 sekúndum.
40 métert fut 4.3 mp alatt.
Hann getur ekki enn líkamnađ sig en andi hans hefur ekkert misst af mætti sínum.
Alakot nem bír ölteni, de szelleme nem vesztett erejéből.
Látum skađann sem hann sér... gefa til kũnna ūann skađa sem hann getur valdiđ.
A kín látványa... keltsen benne vágyat a kínzásra.
Ef hann getur rústađ York getur hann ráđist inn í Lægra England.
Ha Yorkot ki tudja fosztani, Alsó-Angliát is le tudja rohanni.
Hann getur varla veriđ brķđursonur ūinn.
Biztos vagy benne? Nekem nem úgy tűnik.
Hann getur fariđ illa međ ūig ef ūú hættir ekki ađ angra sjúklinginn minn.
Maga fázhat rá, ha súlyosbítja a páciensem helyzetét.
Hann er sennilega of upptekinn ađ eyđa verđlaununum eins fljķtt og hann getur.
Bizonyára igyekszik olyan gyorsan elkölteni a jutalmat, ahogy csak lehet.
Viđ komum honum fyrir ūar sem hann getur ekki skađa ūig.
Olyan helyen, ahol nem árthat többé magának.
Hann getur aIdrei tekið það aftur.
Sosem fogja tudni meg nem történtté tenni.
Hann er mun betri vinan, en hann getur ekki sveiflađ vængjunum ađ eilífu.
Sokkal jobban, kedvesem, de nem menekülhet a szárnyaktól örökre.
Hann getur varIa kysst þig án þess að meiða þig.
Talán meg se tud csókolni anélkül, hogy ne fájna.
Hann getur gengiđ burt međ ūær í vasanum eđa tekiđ mestu áhættu sjķnvarpssögunnar og reynt viđ lokaspurninguna og 20 milljķnir rúpía.
Elmehet ennyivel. vagy vállalhatja a televíziózás történetének legnagyobb kockázatát, és kérheti az utolsó kérdést húszmillió rúpiáért.
Lenny útvegar leyfiđ en kreistir hverja rúblu sem hann getur út úr Rússanum.
Lenny keresztül viszi a dolgot de annyi rubelt fog kihúzni az orosz zsebéből, amennyit csak lehet.
Hann getur skotiđ flaugum eftir fimm mínútur.
5 percen belül indíthatja a rakétát!
Hann getur ekki bara lesiđ hugsanir heldur getur hann haft samskipti líka.
Nem csak olvasni tud a gondolatokban, kommunikálni is tud velük.
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ.
Talán igaza van, de nehéz bizonyítani.
Hann getur ekki fengiđ armbandiđ en hann verđur öruggur.
A karszalag nálam marad. De az a lényeg, hogy be van oltva.
Hann getur tekiđ viđ höggum en lítiđ slegiđ frá sér.
Jól állja az ütéseket, de nem képes komoly kárt okozni.
Lori, ūađ versta sem getur gerst... er ađ ūú farir á skemmtilegt, ķformlegt stefnumķt... međ náunga sem vill bara tækifæri... til ađ sanna ađ hann getur veriđ meira en bara asni.
Lori, a legrosszab, ami történhet, az, hogy elmész egy kellemes, átlagos randira egy sráccal, aki csak egy esélyt akar, hogy bebizonyíthassa, hogy nem csupán egy balfék.
Já, og hann hlakkar til ađ sũna hvađ hann getur.
Igen, és szeretne jó benyomást kelteni.
Ég tel ađ sérhver mađur hafi rétt til ađ velja hvar hann deyr, ef hann getur.
Mindenkinek joga van megválasztani, hol haljon meg, ha teheti.
Hann hefur áhuga á öllu sem hann getur selt.
Mindenről tud, amivel pénzt lehet keresni.
Hann er með líkindasjón svo hann getur séð líklegustu nánustu framtíð.
Valószínűséglátással rendelkezik: előre látja a közeljövő valószínű történéseit.
Hann getur endurheimt þá alla en ekki mig.
Ő vissza tudja hozni őket. De én nem.
Þar sem um lifandi bóluefni er að ræða á sér stað útskiljun bóluefnisstofnsins hjá bólusettum fuglum og hann getur breiðst út til kalkúna.
Minthogy élő vakcina, az immunizált madarak üríthetik a vakcina törzset, és az átterjedhet pulykákra.
Hann getur jafnvel átt samskipti við aðra bíla og gangandi vegfarendur.
Ez az autó még a többi autóval és a gyalogosokkal is képes lesz kommunikálni.
Hver og einn skal koma með það, er hann getur látið af hendi rakna, eftir þeirri blessun, sem Drottinn Guð þinn hefir veitt þér.
ki az õ képessége szerint [adjon,] az Úrnak, a te Istenednek áldása szerint, a melyet ád néked.
Já, hann getur illsku, er þungaður af ranglæti og elur tál.
Halálos eszközöket fordít reá, és megtüzesíti nyilait.
Sjáir þú mann vel færan í verki sínu, hann getur boðið konungum þjónustu sína, eigi mun hann bjóða sig ótignum mönnum.
Láttál-é az õ dolgában szorgalmatos embert? A királyok elõtt álland, nem marad meg az alsó rendûek között.
En Drottinn bíður þess að geta miskunnað yður og heldur kyrru fyrir, uns hann getur líknað yður. Því að Drottinn er Guð réttlætis. Sælir eru allir þeir, sem á hann vona.
S azért vár az Úr, hogy könyörüljön rajtatok, és azért felséges õ, hogy megkegyelmezzen néktek, mert az ítélet Istene az Úr; boldogok mindazok, a kik Õt szolgálják.
En hinir óguðlegu eru sem ólgusjór, því að hann getur ekki verið kyrr og bylgjur hans róta upp aur og leðju.
És a hitetlenek olyanok, mint egy háborgó tenger, a mely nem nyughatik, és a melynek vize iszapot és sárt hány ki.
En af því að ég sjálfur afhjúpa Esaú, gjöri ber fylgsni hans, svo að hann getur ekki falið sig, þá verða niðjar hans unnir og frændþjóðir hans og nábúar, og úti er um hann.
Bizony én mezítelenné teszem Ézsaut, titkait kijelentem, és el nem rejtõzhetik, magva elpusztul, és atyjafiai és szomszédai sem lesznek.
En hvernig hann er nú orðinn sjáandi, vitum við ekki, né heldur vitum við, hver opnaði augu hans. Spyrjið hann sjálfan. Hann hefur aldur til. Hann getur svarað fyrir sig."
mimódon lát most, nem tudjuk; vagy ki nyitotta meg a szemeit, mi nem tudjuk: elég idõs [már] õ; õt kérdezzétek; õ beszéljen magáról.
Maðurinn án anda veitir ekki viðtöku því, sem Guðs anda er, því að honum er það heimska og hann getur ekki skilið það, af því að það dæmist andlega.
Érzéki ember pedig nem foghatja meg az Isten Lelkének dolgait: mert bolondságok néki; meg sem értheti, mivelhogy lelkiképen ítéltetnek meg.
Hann getur verið mildur við fáfróða og villuráfandi, þar sem hann sjálfur er veikleika vafinn.
A ki képes együttérezni a tudatlanokkal és tévelygõkkel, mivelhogy maga is körül van véve gyarlósággal.
0.70388793945312s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha perelni akarna õ vele, ezer közül egy sem felelhetne meg néki. 